Spoken Word
Wat in het vat zit verzuurt niet
Ik kan rustig stellen dat mijn oma taalonderwijs kreeg met behulp van spreekwoorden. Ze was geboren in 1898 en volgde alleen de lagere school. In die tijd was het "hot" om kinderen spreekwoorden te leren. Later gebruikte ze die ook veelvuldig in situaties die daar om vroegen. Misschien heb ik bovenstaand spreekwoord wel van haar geleerd! Nu gebruik ik het voor de Boekenweek, Eigenlijk zou die begin maart zijn, maar vanwege de coronaepidemie is hij uitgesteld tot in de zomer. Laten we hopen dat het spreekwoord uitkomt. Adriaan van Dis, te gast in het televisieprogramma van Eus Akyiol, vreesde dat de mensen in de zomer allemaal op het strand zullen liggen, maar misschien ziet hij het te somber in en willen die mensen juist een lekker boek om op het strand te kunnen lezen!
Behalve het boekenweekgeschenk, is er tegenwoordig ook een boekenweekgedicht, zo las ik op de site. Dit gedicht wordt afgedrukt op tasjes, uitgegeven door boekenwinkels en bibliotheken. Over dit gedicht wil ik het hebben. Het is namelijk van een Spoken Word dichteres. Haar naam is: Babs Gons. Het gedicht heet: Polyglot. Ik raad iedereen aan om haar performance op Youtube te bekijken. Ik moest denken aan Amanda Gorman, een zwarte vrouw die tijdens de Inauguratie van Joe Biden een fantastische Spoken Word performance bracht. Misschien heb je de ophef over de Nederlandse vertaling in de kranten gevolgd? Marieke Lucas Rijneveld was uitgekozen als vertaalster, maar volgens sommigen zou ze te wit zijn. Een zwarte vrouw uit de Spoken Word generatie zou het beter kunnen doen. Ik zou nu denken: Kies Babs Gons. Volgens mij kan zij het uitstekend!